Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana con el anuncio del envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana para su biblioteca y para cada uno de sus individuos de número
Oficio de Miguel Antonio Caro al secretario [Manuel Tamayo y Baus] de acuse de recibo del encargo a cada académico colombiano de la revisión de la última edición del Diccionario y de comunicación de que dicho encargo se cumplió parcialmente en dos secciones del primer tomo del Anuario y que seguirá con las tareas de revisión cuyos resultado se enviará en los Anuarios correspondientes a 1876 y 1877
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, al secretario con el agradecimiento de la Corporación por el envío de 19 ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario
Oficio de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Manuel Tamayo y Baus de traslado del agradecimiento de dicha corporación por el envío de diez y seis ejemplares del Diccionario de la lengua castellana
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces vocerío, canela y chinela y trata de algunos asuntos personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia que la letra de mil francos que envió a su favor y en contra de Antonio Flores debe hallarse en Berlín y le adjunta un nuevo pedido de libros
Minuta del oficio [de Manuel Tamayo y Baus] a Pedro Fermín Cevallos de traslado del acuerdo de la junta de la remisión de dos ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana, uno de ellos con destino a la Biblioteca de la Academia Ecuatoriana
Oficio de Matías Nieto Serrano, secretario de la Real Academia de Medicina de Madrid, al secretario de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de 34 ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana
