Borrador del proyecto de Gramática [de Francisco Antonio de Angulo]
Traducción [de Gonzalo Machado] de las Leyes de la Accademia della Crusca reformadas en el año de 1589
Modelo de certificación de Vincencio Squarzafigo de las asistencias y cumplimiento de encargos de los académicos
Adición a los Estatutos de la Academia según los acuerdos vigentes de la misma
Informe sobre la labor de la Comisión de Vocabulario Técnico
Informe sobre la labor de la Comisión de Vocabulario Técnico
Minuta del oficio del secretario [Manuel Bretón de los Herreros] al marqués de Molins de comunicación de su nombramiento como censor de la Real Academia Española en la junta de 6 de octubre de 1859
Carta del marqués de San Gregorio [Tomás Corral y Oña] al director [el conde de Cheste] con la que remite su discurso de recepción y en la que ruega que encargue a Tomás Rodríguez Rubí su contestación
Carta de Antonio Benavides a Antonio [María] Segovia de acuse de recibo de su nombramiento en la plaza del fallecido Luis González Bravo y de unos ejemplares de los Estatutos y del Reglamento de la Academia
Carta de [Juan] Valera a Manuel Bretón de los Herreros, en la que le solicita que le indique el plazo para presentar obras al certamen abierto por la Academia y si puede participar un académico correspondiente, amigo suyo