Carta del librero Gabriel Sánchez a Mariano Catalina en la que le comunica que al ejemplar del Diccionario que mandó a Rufino J. Cuervo en París le faltaba un pliego
Carta de François-Juste-Marie Raynouard, secretario perpetuo de la Academia Francesa, al secretario de acuse de recibo de un ejemplar de la nueva edición del Diccionario, que agradece
Copia de las cuentas del tesorero de los ingresos y gastos para la publicación de las Cantigas y del Diccionario de la rima
Carta de Bernardo Iriarte a Francisco Antonio de Angulo con la que le remite unas cédulas de su repartimiento y unos legajitos más y en la que indica que los últimos volúmenes de estampas de la Enciclopedia han costado 1220 reales de vellón
Carta de José María Rojas a Manuel Tamayo y Baus en la que se compromete a ayudar en el perfeccionamiento del nuevo Diccionario de autoridades y en la organización definitiva de la Academia Venezolana
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que junto con el pedido de unos ejemplares del Diccionario y d ela Gramática remitió unas letras de setenta pesos por la casa de Arcos y C.ª de Guayaquil, a su nombre y al de Mariano Catalina, de las que no tiene noticias
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que se lamenta por no haber recibido contestación a sus cartas, insiste en la necesidad de recobrar la letra de 500 francos enviada al señor [Fermín de la Puente] Apezechea para el pago de los libros pedidos e indica que la correspondencia con la Academia Ecuatoriana se haga a través de Antonio Lamota de Guayaquil
