Carta de Luis de Gásperi y Luis A. Lezcano, presidente provisional y secretario de la Academia Paraguaya, a Julio Casares sobre la sustitución de Osvaldo Chaves por Julio César Chaves como representante de dicha Academia en el II Congreso, y la imposibilidad de que acudan Ezequiel González Alsina y Augusto Roa Bastos
Carta de Julio César Chaves, vicepresidente de la Academia Paraguaya, al secretario en la que le ruega que le informe sobre los guaranismos que serán incluidos en la nueva edición del Diccionario
Copia del oficio de Rafael Lapesa a Julio César Chaves, director de la Academia Paraguaya, con la que le remite la respuesta a la carta abierta y difundida por Fernán Mira
Copia sin firma del saluda del secretario, Rafael Lapesa, a José María de Cossío con el que le comunica los nombres de los académicos hispanoamericanos delegados de sus respectivas academias en la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española que llegarán a Madrid en los días y horas que le indica
Oficio del director general del Ministerio de Asuntos Exteriores al secretario con la que le remite un mensaje de la Academia Paraguaya a Ramón Menéndez Pidal como adhesión al homenaje que se le tributa en España y en el extranjero
Nota remitida por la Academia Paraguaya de la Lengua Española