Añade que acaba de corregir las pruebas de la tercera edición del tomo I de Spaans Handwoordenboek y le anuncia que va a recorrer durante cinco meses Hispanoamérica y que visitará a todos los directores de las Academias correspondientes.

Añade que los documentos fueron depositados en el consulado de España en Amsterdam en las fechas en que fueron escritas, pero no se pudieron enviar por la circunstancias por las que han atravesado Holanda y Bélgica.

Agradece la carta enviada sobre su intervención en el centenario del Poema del Cid y anuncia el envío de una nueva lista de adiciones y correcciones.

Le llama la atención sobre la importante labor que está desarrollando la Asociación España-América española en Amsterdam, que ha dado lugar a la apertura de una Biblioteca Española Central en la Biblioteca Universitaria de Utrecht y le pide que la Academia considere enviarle publicaciones.