Carpetilla con el rótulo Sr. Dantas, Don Julio. Correspondiente en Lisboa
Carta de Blas Cabrera a Emilio Cotarelo en la que le indica que tiene noticia por el embajador de España en Lisboa de que el señor Dantas estará en Madrid del 18 al 22 y le ruega que le indique qué días prefiere la Academia que tengan lugar las conferencias y a qué hora
Carta de Felipe Méndez de Vigo al director y al secretario en la que manifiesta que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey Luis I el envío de un ejemplar de su traducción de Otelo
Carta de Julio Dantas a Julio Casares en la que le pide que traslade a Ramón Menéndez Pidal y a la Corporación su agradecimiento por haber sido nombrado académico honorario
Carta de Julio Dantas a Ramón Menéndez Pidal en la que le transmite que ha conocido su condición de académico correspondiente al leer el Anuario de 1936 y expresa su agradecimiento por tal nombramiento, especialmente a Francisco Rodríguez Marín
Carta de Julio Dantas, presidente de la Academia de Ciencias de Lisboa, a Emilio Cotarelo, secretario, en la que le indica que llegará a Madrid el día 16 por la noche y que a partir del 17 puede dar las conferencias
Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario
Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey de Portugal el envío de las dos traducciones de Shakespeare y de comunicarle su nombramiento como académico honorario
Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de entregar al rey de Portugal el diploma de académico honorario, que el rey le ha pedido la lista de los académicos de número para enviarles sus traducciones y que le recuerda que el rey espera su traducción de Camoens
Copia sin firma del oficio del secretario, Julio Casares, a Julio Dantas de traslado de la felicitación de la Academia por su nombramiento como presidente de la Academia de las Ciencias [de Lisboa]
