Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-74
• Item
• 1941-12-01

Parte de Real Academia Española

Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que acusa recibo de la lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario y le indica que ha cumplido todos los encargos que le hizo

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-84
• Item
• 1942-06-20

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-87
• Item
• 1942-10-10

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le comunica que el canciller del consulado general de España le ha dicho que le ha enviado dos de sus cartas con nuevas listas de adiciones y correcciones

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-94
• Item
• 1945-10-05

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que manifiesta el estado de agotamiento en el que se encuentra Holanda tras cinco años de ocupación extranjera

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-99
• Item
• 1945-05-19

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista con las notas para la 17.ª edición del Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-102
• Item
• 1946-01-17

Parte de Real Academia Española

Oficio del director general de Relaciones Culturales a Julio Casares con el que remite un pliego del profesor van Dam

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-120
• Item
• 1949-01-13

Parte de Real Academia Española

Oficio del cónsul general de España, Manuel de Travesedo y Silvela, al ministro de Asuntos Exteriores con el que remite un pliego cerrado del profesor van Dam, secretario general de la Asociación España-américa española, para Julio Casares

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-121
• Item
• 1948-12-15

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Emilio Cotarelo con la que le remite una breve lista de notas tomadas tras su consulta de la 15.ª edición del Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-2
• Item
• 1929-12-31

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Emilio Cotarelo con la que le remite una nueva lista de correcciones y adiciones para la 15.ª edición del Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-7
• Item
• 1930-09-05

Parte de Real Academia Española