Añade que no va a molestar a la Comisión con neologismos, pero que propondrá algunas enmiendas y sobre todo adiciones referentes a americanismos. Promete estampar en cada papeleta el sello que indique su procedencia.

Pregunta si la Academia publicará alguna vez un verdadero Diccionario de Autoridades y propone mejorar el que hay. Propone componer un cuadro de formas dobles en español en el que se indique cuál de ellas tiene preferencia.

El marqués de Santa Cruz se ofrece a representarle ante la Academia Francesa, a adquirir libros o a cualquier otro encargo.

Se incluye postdata con indicación de la fecha de su partida [a París], el 13 de mayo de 1820.