Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide que le envíe los dos tomos publicados del Diccionario Histórico, que desaparecieron de la biblioteca de su casa durante la Segunda Guerra Mundial
Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que le indica que el saldo es insufieciente para comprar un ejemplar del Diccionario y que los diplomas se enviaron el 26 de marzo
Copia de la certificación de Julio Casares sobre la autorización a Rafael Fernández del Castillo, de México, para que proceda a inscribir en el Registro de la Propiedad Intelectual de dicha nación, a favor de la Real Academia Española, la nueva edición de su Diccionario
Minuta del besalamano de Julio Casares al apoderado de Espasa-Calpe con el que le devuelve, corregidas, las pruebas del primer pliego de la XVI edición del Diccionario
Minuta del oficio del secretario a José Díaz-Caneja de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de varias papeletas del Vocabulario sajambriego
Carta de Aurelio Díez Mathieu, director general de Espasa Calpe, a Julio Casares con la que le devuelve un ejemplar defectuoso de la portada para la edición XVII del Diccionario
Carta de Aurelio Díez Mathieu, apoderado de Espasa-Calpe, al secretario en la que acusa recibo de 100 ejemplares de la portada de la XVI edición del Diccionario
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso en la que acusa recibo de la propuesta de enmienda y adición al artículo ponencia del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acepta la representación de la Academia en el Congreso Internacional de Toponimia que se celebrará en Bruselas en el mes de julio
