Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de nuevos académicos, el envío de diez ejemplares de su Boletín y la recepción de doce ejemplares del segundo fascículo del Diccionario Histórico
Copia sin firma del oficio del secretario [Julio Casares] a Juan Antonio Saco Maureso de agradecimiento de la junta por la donación de 2500 fichas de Juan Antonio Saco y Arce para el Diccionario Histórico
Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Julio Casares Sánchez, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española y la gratificación que percibió por ejercer ese cargo durante los meses de marzo a diciembre de 1961
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Juan Saco Maureso por la que confirma el interés de la Academia en recibir las 2500 fichas de Juan Antonio Saco y Arce para la redacción del Diccionario Histórico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que ofrece una autoridad de alborote
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece su carta y el paquete de 1155 papeletas y le asegura que su trabajo es siempre aprovechado
Recorte de prensa del diario La Nación con la publicación del artículo Don Julio Casares y el Diccionario histórico de la lengua española, por Nélida Florido
Don Julio Casares y el Diccionario histórico de la lengua española, por Nélida Florido
Copia de la carta de José María Chacón y Calvo al director sobre el envío de dos o tres ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias de la Lengua de 1956
Carta de Julio Casares a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, en la que le anuncia el envío de tres ejemplares de la muestra del Diccionario
