Carta del librero Gabriel Sánchez a Mariano Catalina en la que le comunica que al ejemplar del Diccionario que mandó a Rufino J. Cuervo en París le faltaba un pliego
Carta del duque de San Carlos a Francisco Antonio González de agradecimiento por el envío de un ejemplar del Fuero Juzgo y en la que comunica que ha cuidado que se publicque la noticia de la edición en un destacado periódico de Londres y en París y Viena
Carta del duque de Osuna a Manuel Bretón de los Herreros, secretario, en la que le transmite la autorización para consultar en su biblioteca las obras que se conserven de Lope de Vega, sean o no conocidas
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que se lamenta por no haber recibido contestación a sus cartas, insiste en la necesidad de recobrar la letra de 500 francos enviada al señor [Fermín de la Puente] Apezechea para el pago de los libros pedidos e indica que la correspondencia con la Academia Ecuatoriana se haga a través de Antonio Lamota de Guayaquil
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia que la letra de mil francos que envió a su favor y en contra de Antonio Flores debe hallarse en Berlín y le adjunta un nuevo pedido de libros
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia el envío de una letra a su nombre y explica las razones por las que no la ha enviado al señor Hernando
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que junto con el pedido de unos ejemplares del Diccionario y d ela Gramática remitió unas letras de setenta pesos por la casa de Arcos y C.ª de Guayaquil, a su nombre y al de Mariano Catalina, de las que no tiene noticias
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Fermín Míguez en la que acusa recibo del cheque, que agradece, y se muestra sorprendido por su importe
