Carta de Walter Starkie, director del Instituto Británico, a Julio Casares en la que ofrece, en nombre de Sir Stephen Gaselee una fotografía del retrato de Alonso de Ercilla pintado por William Blake
Carta del conde de Cheste [Lucas González de la Pezuela] al secretario [Mariano Catalina] en la que manifiesta que pone a disposición de la Academia el retrato de su padre
Carta del duque de San Carlos, [José Fernando de Carvajal y de Queralt], a Fran[cis]co Antonio Gonz[ále]z con la que remite el retrato de su difunto padre el duque de San Carlos, [José Miguel de Carvajal Vargas y Manrique], décimo director de la Real Academia Española
Carta del marqués de San Gregorio al director, el marqués de Molins, en la que anuncia la donación a la Academia del autógrafo de Lope de Vega de su tragicomedia El Bastardo Mudarra y de la máscara de Feijoo una vez que se haya concluido su autenticidad
Carta del oficial de la secretaría a Delfín Fernández y González con la que remite el oficio de traslado de la aceptación de la donación por la Comisión administrativa
Carta sin firma [del secretario, Julio Casares] a Hijos de Justo M. Estellez en la que traslada el texto del oficio recibido del director general de Aduanas
Comunicación del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario a la Academia Chilena, de la recepción, por conducto de la embajada de Chile, de dos cheques de mil dólares cada uno, importe de la cuota con que dicha corporación contribuye a los gastos del Seminario de Lexicografía
Copia de la carta de Aurora Egido, secretaria, a Carlos González de Heredia de traslado del agradecimiento de la Corporación por la donación de un de un oficio de Juan Nicasio Gallego, secretario, al barón de Lajoyosa (1848)
Copia de la carta de Fernando Lázaro Carreter a Luis Comyn por la que agradece la donación de la carta de Ramón Cabrera procedente de su archivo familiar, que pasa a integrarse en el archivo de la Academia