José Casani preside la junta por ausencia del director. Lope Hurtado de Mendoza oficia de secretario.

José Casani trae el juego del [diccionario de] Calepino de la Biblioteca, tras el acuerdo de que los académicos permanezcan en la sala de juntas para resolver las dudas que se puedan ofrecer en la corrección del Diccionario. Se acuerda también dar aviso a los contadores para que anoten en sus libros esta providencia y sumen al cargo ya hecho al secretario la responsabilidad de dicho juego.

Se acuerda la formación por la secretaría de cédulas de dudas de todas las notas y voces añadidas que se hallan en los juegos del Diccionario que están en la secretaría y en la sala de juntas, par que se entreguen al formante.

Prosigue la lectura de la combinación Ac del Diccionario.

José Casani preside la junta por ausencia del director. Lope Hurtado de Mendoza oficia de secretario.

Con motivo de las dudas de algunos académicos sobre el método que debe observarse respecto a las voces de otras lenguas que se usan en castellano se recuerda que había acuerdo sobre este punto. La junta ordena que se traigan los acuerdos concernientes en un escrito de reparos. Manuel de Villegas trae y lee lo acordado al respecto en las juntas de 30 de agosto de 1736 y 14 de febrero de 1737. Tras deliberación queda resuelto por mayoría que todas las voces de las lenguas que se usan en castellano se diga que son voces de su lengua de origen correspondiente (griego, latín, árabe, etc.), salvo aquellas que ya latinizadas, en cuyo caso debe decirse que vienen del latín. De este modo se observa con rigor la regla que se halla en la Historia de la Academia, número 1, folio 16.

Manuel de Villegas Piñateli preside la junta por ausencia del director. Lope Hurtado de Mendoza oficia de secretario.

Excusan su asistencia a la junta José Casani por tener las vísperas de san Francisco Javier, Blas Antonio Nasarre por indisposición y Pedro González por hallarse ocupado.

Prosigue la lectura de la combinación Ac del Diccionario.

José Casani preside la junta por ausencia del director. Lope Hurtado de Mendoza oficia de secretario.

Pedro González y Tomás Pascual de Azpeitia excusan su asistencia a la junta.

Prosigue la lectura de la combinación Ac del Diccionario.

José Casani preside la junta por ausencia del director.

Se leen los Estatutos de la Academia al tratarse de la primera junta del año.

Fray Jacinto de Mendoza excusa su asistencia a la junta por hallarse ocupado.

Se ve un memorial de Francisco Botello Moraes y Vasconcelos en el que solicita una plaza de académico honorario. Se da cuenta de ello al director y queda admitido por unanimidad. Se acuerda que el secretario le dé aviso.

Lope Hurtado de Mendoza da cuenta de la entrega en Madrid de ochenta y cuatro resmas de papel por Jaime Talavera, de las doscientas que tiene encargadas. Se acuerda pagar el importe del papel que aún resta por llegar a este fabricante, a condición de que se comprometa a abonar a la Academia aquella porción de dicho papel que no fuera de recibo. Se acuerda que Hurtado de Mendoza le escriba sobre esta cuestión.
Asimismo se le encarga que escriba a Tomás Romani, fabricante también de Capellades, para que remita las doscientas cincuenta resmas de papel según las condiciones estipuladas previamente.

Prosigue la explicación de las voces de la combinación Sy a cargo de Diego Suárez de Figueroa.

José Casani preside la junta por ausencia del director.

Asiste a la junta el académico honorario Fernando de Velasco y Cevallos.

El secretario da cuenta de sendas cartas de Tomás de Montes y Corral, el conde de Santiesteban y el duque de Bovino de agradecimiento a la Academia por la remisión a cada uno de un ejemplar del quinto tomo del Diccionario.

Prosigue la explicación de las voces de la combinación Su a cargo de Diego Suárez de Figueroa.

José Casani preside la junta por ausencia del director.

Blas Antonio Nasarre comunica a la Academia, por encargo de Diego Suárez de Figueroa, de que este ha tenido ausentarse unos días de Madrid y que esperaba su beneplácito. Se acuerda que se le tenga por legítimamente excusado.

Se lee el escrito que José Casani y el secretario han compuesto con los reparos que suscita la pretensión de Miguel Gutiérrez de Valdivia de ser considerado como presente a las juntas mientras esté al servicio del rey para poder disfrutar de su salario anual. Los reparos son los siguientes: el perjuicio a terceros, pues habría que quitar los gajes a quien los disfrute en la actualidad, perjuicio que se extendería a los académicos que entren en el futuro en dichos gajes en razón de su antigüedad; el mal ejemplo que supondría para futuras pretensiones, quizá con mayores motivos que en el caso de Valdivia, y el posible efecto retroactivo que afectaría a aquellos académicos que están ausentes al servicio del rey o de la causa pública; el peligro de que este mal ejemplo, que supone priorizar el interés económico, afecte además a los trabajos de la Academia y a la asistencia a las juntas; la propia situación económica de la Academia y los méritos de Miguel Gutiérrez de Valdivia en su labor como académico, que hasta la fecha han de juzgarse como discretos.

Este escrito queda aprobado por unanimidad y se acuerda que se hagan dos copias para entregar a los comisarios elegidos para presentar este asunto ante el director, a fin de que les sirva de instrucción.

Prosigue la explicación de las voces de la combinación Pu a cargo de Vincencio Squarzafigo.

Juan de Ferreras preside la junta por ausencia del director.

Carlos de la Reguera excusa su asistencia a la junta por hallarse en cama tras haberse lastimado una pierna en una caída.

El secretario da cuenta de una carta de Tomás de Montes y Corral, con fecha de 12 de junio, en la que agradece a la Academia la remisión de un ejemplar del tomo cuarto del Diccionario de autoridades.

Se ve una carta de Pedro Serrano Varona en la que solicita permiso para ausentarse de la Academia por tener que desplazarse al Real Sitio de San Ildefonso y una certificación de su condición de académico y del cumplimiento de los trabajos que le ha encargado la Academia. Se resuelve concederle dicho permiso y que el secretario le dé la citada certificación.

Prosigue la explicación de las voces de la combinación Pl a cargo de Vincencio Squarzafigo.

Juan de Ferreras preside la junta por ausencia del director.

El secretario da cuenta, por orden del director, de un memorial de Pedro González, cura de la iglesia parroquial de San Nicolás, en el que solicita su admisión como académico. Es elegido por unanimidad como supernumerario para cubrir las ausencias de Tomás de Montes, ocupado en su curato en la villa de La Adrada. Se acuerda que el secretario le dé aviso para que acuda a tomar posesión.

Prosigue la explicación de las voces de la combinación Pi a cargo de Vincencio Squarzafigo.

Por ausencia del director, Juan de Ferreras preside la junta.

Tomás de Montes notifica a la Academia que habiendo concluido la dependencia por la que fue a Madrid, le es preciso volver a La Adrada y solicita el beneplácito de la Academia. Juan de Ferreras acepta su petición.

Prosigue la explicación de las voces de la combinación Fa, que está a cargo de Vincencio Squarzafigo.