Fotocopia de la carta de Ernesto Juan Fonfrías a Francisco Monterde, director de la Academia Mexicana, sobre la nueva fecha de la inauguración del Instituto de Lexicografía Augusto Malaret y la necesidad de que los trabajos lexicográficos continúen
Fotocopia de la carta de Ernesto Juan Fonfrías a Luis Alfonso en la que lamenta que no se haya incluido en el temario del Sexto Congreso de las Academias el Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, cuando su creación se derivó de un acuerdo del Primer Congreso Hispanoamericano de Lexicografía celebrado en San Juan en 1969, cumpliendo el tomado en el V Congreso de Academias de Quito de 1968
Fotocopia de la carta de Esteban Dávila Díaz, presidente de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico, a Ernesto Juan Fonfrías, director del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, en la que le informa de que ha dado instrucciones a la unidad de correos para que el papel de la compañía lleve membretes en español e inglés
Fotocopia de la carta de Luis Ángel Casas, secretario de la Academia Cubana de la Lengua, a Ernesto Juan Fonfrías sobre su nombramiento como correspondiente de dicha corporación en San Juan
Fotocopia de un extracto del mensaje de la Asociación de Locutores de Puerto Rico, Luis Vigoreaux, en la asamblea constituyente de dicha Asociación celebrada el 27 de mayo de 1973
Invitación de Ernesto Juan Fonfrías, director del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, a Dámaso Alonso al homenaje en honor del padre Félix Restrepo, que se celebrará el 23 de abril
