Oficio de Adolfo A. Nouel y Federico Llavería, presidente y secretario de la Academia Dominicana de la Lengua, al director de comunicación de su constitución
Oficio del secretario general del Ministerio de Estado al director en la que transcribe el despacho 142 del cónsul de España en Santo Domingo sobre la constitución de la Academia Dominicana de la Lengua, la elección de cargos y la opinión suscitada
Carta de Alejandro Bérgamo al director de acuse de recibo de los nombramientos de los académicos que actuarán de vocales del jurado para la atribución de las pensiones de literatura para 1965
Carta de Ramón Menéndez Pidal a Julio Casares en la que transcribe un párrafo de otra de José María Chacón en la que aprecia varios errores en la entrada del Anuario correspondiente a la Academia Cubana
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Rafael Lapesa en la que se interesa por la salud de Ramón Menéndez Pidal e informa de la precaria situación económica de la Corporación cubana
Minuta de la carta de Rafael Lapesa, secretario, a José María Chacón, director de la Academia Cubana, en la que le agradece su interés por la salud del director Ramón Menéndez Pidal, y lamenta sus informes sobre la precaria situación económica de la Corporación cubana
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Julio Casares sobre las modificaciones que ha sufrido la junta de gobierno por ausencia del secretario y del bibliotecario en el extranjero
Minuta del besalamano del secretario a José María Chacón y Calvo con el que le remite tres ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias de la Lengua de 1956
Carta de Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, al director sobre la composición de la mesa y de la Corporación, académicos de número y vacantes
Carta de Santiago Méndez de Vigo, embajador de España en Cuba al director, Ramón Menéndez Pidal, con la que le remite el discurso que pronunció el día del aniversario del nacimiento de Cervantes, con motivo de la creación en Cuba del Instituto Hispano.Americano de Relaciones Culturales, cuya principal finalidad es velar por la pureza del idioma
