Recuerdan que Ramón Menéndez Pidal puso de manifiesto una iniciativa para suprimir las acepciones peyorativas en el Diccionario relacionadas con prejuicios raciales o religiosos, y que, en el tercer Congresos de las Academias de la Lengua Española en Bogotá, se adoptó una resolución para relegar esas acepciones al diccionario histórico.

Hace constar que, aunque los trabajos para la compilación del Diccionario Histórico no puedan terminarse en el plazo de los dos años que señala la convocatoria, sí es posible prever, dentro de dicho plazo, la preparación del original para la imprenta de la letra A de dicho Diccionario.

Envía saludos para Dolores y Joaquina.

Se alegra del acuerdo nombrándole director del Diccionario histórico y lamenta el retraso en recibir el oficio relativo a las elecciones de censor, tesorero y vocal adicto.

Además le pregunta por la marcha de su Sintaxis y de la colaboración con que cuenta en el Diccionario.

Añade que tienen buenas impresiones del ministro de Educación y Ciencia en su actitud para la Academia, que está solo para el Diccionario histórico, que Zamora, Tovar, Lázaro y Alarcos Llorach preparan la XX.ª edición del Diccionario, que tienen noticias de que va a constituirse la Academia de la Lengua española en los Estados Unidos, con una brillante nómina de profesores y literatos, y no ocultan su preocupación por los numerarios cuya lengua materna sea el inglés. Finaliza mencionando su Sintaxis, que avanza poco.