Carta de Martín de Vial a Fermín de la Puente Apezechea por la que le informa que ya ha recibido los cuatro cajones de libros marcados con A. E., que los números 1 y 2 los enviará a su tío José M.ª de Bassoco al igual que el 3, que remite el conde de Cheste, y el 4 lo enviará a Quito
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao en la que le comunica que la vacante quedó cubierta por Carlos Martínez Silva, que verificará su ingreso con la lectura privada de un discurso
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que expresa su pesar por la muerte de varios académicos y especialmente por la de [Antonio María] Segovia y explica las razones por las cuales no se puede designar como académico de número colombiano al arzobispo de Bogotá
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo de la noticia del fallecimiento de los académicos Bretón y Ríos Rosas y anuncia el fallecimiento de Bendicho y Quilty
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta una letra de mil cien francos por el pedido de publicaciones de la Academia, da instrucciones sobre cómo hacerla efectiva y pregunta si se ha recibido el acta de instalación de la Academia Ecuatoriana
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea por la que acepta el nombramiento como académico correspondiente, envía su artículo El convite de la Academia Española a los literatos americanos, acepta el encargo de formar una Academia Ecuatoriana, expresa su parecer sobre las posibilidades de difusión de las obras de la Academia en Ecuador y las dificultades de mantener una comunicación fluida con España y con los correspondientes nombrados por la distancia geográfica
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que da cuenta de la sesión conmemorativa del quinto aniversario de la Colombiana, en la que se eligió a José María Samper y a Cecilio Acosta como académicos correspondiente y honorario, respectivamente,
Carta de Román M. Cañaveras al director [el conde de Cheste] en la que realiza algunas propuestas para favorecer el comercio de libros españoles en América
Carta del secretario de la Academia Guatemalteca, A. Gómez Carrillo, a Gaspar Núñez de Arce, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que le indica que el único académico fallecido últimamente es Javier Valenzuela, pero que aparecen en el Anuario algunos académicos que no existen desde hace años
Copia de la carta de Antonio Arnao a Pedro Fermín Cevallos en la que le indica que han encontrado retenidas en la oficina de Correos las cartas que le envió con fechas 29 de diciembre de 1875, 11 y 31 de enero y 28 de agosto de 1876 por falta de franqueo y que vuelve a enviárselas
