Ofrece enviar su ejemplar del Diccionario ilustrado de 1927 que está cuajado de notas marginales y correcciones; pide que le envíen el discurso que pronunció el presidente de la República en la Academia y un nuevo ejemplar de la 15.ª edición del Diccionario. Manifiesta que él enviará un ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek.

Le remite aparte un ejemplar del Diccionario ilustrado de 1927 y los discursos leídos en la recepción del presidente de la República en la Academia.

Ofrece enviar su ejemplar del Diccionario ilustrado de 1927 que está cuajado de notas marginales y correcciones; pide que le envíen el discurso que pronunció el presidente de la República en la Academia y un nuevo ejemplar de la 15.ª edición del Diccionario. Manifiesta que él enviará un ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek.

Indica que ha entresacado los ejemplos de Menéndez y Pelayo, Menéndez Pidal, Cotarelo y Mori, Rodríguez Marín, Navarro Tomás y Azorín. Pregunta si la Academia hará algo con motivo del tricentenario de la muerte de Lope de Vega pues tiene interés en publicar su edición de La batalla del honor y un estudio sobre la amistad en Lope.

Texto mecanografiado en tinta negra en la esquina superior izquierda: Sr. Van Dam
Sello en tinta azul: A AUTORIDADES / 7 JUN. 19(ileg.)

Añade que en el número del Boletín correspondiente a diciembre, se publicará una reseña de tres certámenes abierto con motivo del centenario de Lope de Vega.