Copia de la carta de Julio Casares a Luis A. Lezcano, secretario de la Academia Paraguaya, con la que le remite las observaciones de la Academia Española al anteproyecto de Convenio Internacional que la Academia Colombiana envió para su examen
Copia de la carta de Julio Casares a Luis A. Lezcano, secretario de la Academia Paraguaya, en la que le ruega que le remita la composición de dicha Academia para poner al día el Anuario para 1963
Copia de la carta de Julio Casares a Luis A. Lezcano, secretario de la Academia Paraguaya, en la que le ruega que le remita la composición de dicha Academia para poner al día el Anuario para 1965
Copia de la carta de Julio Casares a Luis A. Lezcano, secretario de la Academia Paraguaya, en la que le ruega que le remita la composición de dicha Academia para poner al día el Anuario para 1966
Copia de la carta de Julio César Chaves y Luis A. Lezcano, presidente y secretario de la Academia Paraguaya, a Dámaso Alonso sobre su renuncia a la dirección de la Academia Española
Copia de la resolución dictada por el vicepresidente de la Academia Paraguaya de la Lengua el 16 de noviembre de 1968 de homenaje a Menéndez Pidal
Copia del oficio de Rafael Lapesa a Julio César Chaves, director de la Academia Paraguaya, con la que le remite la respuesta a la carta abierta y difundida por Fernán Mira
Copia del oficio del secretario accidental, Rafael Lapesa, a Luis de Gásperi, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua, de gratitud por el pésame enviado con motivo de la muerte de Julio Casares
