Carta de Jacinto Castellanos a los miembros de la Comisión de Academias Americanas en la que indica las razones por las que se retrasa la formación de la Academia Salvadoreña
Carta de Joaquín García Icazbalceta a Antonio Arnao en la que expresa su pena por el fallecimiento de Fermín de la Puente y Apezechea, las dificultades que atraviesa México como consecuencia de una nueva revolución y comunica el encargo que la Academia Mexicana ha hecho a sus miembros para que escriban acerca de la época, materia o autor que mejor conozcan con objeto de contribuir al proyecto de la Historia literaria de México
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Carta de José Caicedo Rojas a Alejandro Oliván y Fermín de la Puente Apezechea en la que transmite su pesar por el fallecimiento de Antonio de los Ríos y Rosas, se lamenta por la lentitud del correo, anuncia la preparación de un Anuario de la Academia Colombiana y se compromete a difundir las obras de la Academia Española
Carta de Julio Zaldumbide a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea en la que acepta el nombramiento de académico correspondiente, expresa sus mejores deseos para el proyecto de la formación de Academias americanas, las dificultades y retraso de la correspondencia y la dilación del envío de sus obras y de su retrato
Carta de Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea, miembros de la Comisión de Academias Americanas, a José Antonio Calcaño en la que insisten en su voluntad de que los correspondientes en Venezuela promuevan la creación de una Academia y propaguen los libros y textos de la Española
Carta de Martín de Vial a Fermín de la Puente Apezechea con la que remite los gastos del envío de la caja que embarcó para Guayaquil y la que contenía los del conde de Cheste que embarcó por México
Carta de Martín de Vial a Fermín de la Puente Apezechea en la que le dice que no tiene inconveniente en enviar a su tío, José María Bassoco, un pedido de libros, siempre que esté en Santander a mediados de diciembre
Carta de Martín de Vial a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que por razón del temporal han estado incomunicados por tierra y mar durante once días, que el cajón 4 ya está embarcado rumbo a Guayaquil y que el 2 no ha llegado por estar interceptado
