Correspondencia entre Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, y Rafael Lapesa sobre la forma de recibir los cinco ejemplares del Diccionario con que la Española les ha obsequiado
Carta de Resurrección María de Azkue a Ramón Menéndez Pidal sobre la elección de quién leerá el discurso de contestación
Minuta de la representación en la que la Academia suplica que la séptima edición del Diccionario pueda venderse en su despacho, con la obligación de entregar a la Imprenta Real, por meses o semanas las dos terceras partes de los productos para que se reintegre de los gastos de caja y prensa
Solicitud de Fernando García Esteban, secretario de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Alonso Zamora Vicente de las normas que regulan el funcionamiento de la Española con objeto de consultarlas ante una reelaboración de los Estatutos de la uruguaya
Oficio del presidente del Ateneo Mercantil al director con el ruego de que envíe ejemplares de obras académicas para mejorar la Biblioteca de dicho tribunal
Cuentas del despacho de libros relativas al año de 1839
Copia de los apéndices al informe del censor interino, Patricio de la Escosura, sobre las comisiones que tiene la Academia nombradas y los académicos que las componen
