El 5 de diciembre de 2018 se presentó en la Academia el Diccionario de toponimia de Canarias: Los guanchismos, elaborado por el catedrático de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), Maximiano Trapero, con la colaboración del profesor titular Eladio Santana Martel.

Participaron en el acto además del autor de la obra, el presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo Batlle, y el director de la RAE, Darío Villanueva.

La presentación de la obra se inscribe en el marco del acuerdo de colaboración que la RAE, la Universidad de La Laguna (ULL) y el Gobierno de Canarias firmaron en julio de 2017 para establecer «un marco de cooperación con el fin de impulsar el desarrollo de la cultura y el conocimiento de la lengua española».

En esa misma línea de colaboración, la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y la Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias suscribieron en abril de 2018 un convenio con el propósito de «colaborar para el desarrollo de actuaciones de fomento de investigaciones filológicas, lingüísticas y literarias sobre el español atlántico, así como de los dos proyectos lexicográficos de la ASALE: la revisión del Diccionario de americanismos y la elaboración del Diccionario fraseológico panhispánico».

La primera reunión del Consejo Científico del Diccionario fraseológico panhispánico se celebró los días 24 y el 25 de octubre, en el Instituto de Estudios Canarios (IECan) de la Universidad de La Laguna (ULL).