Carta de Ariosto González, presidente de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, a Ramón Menéndez Pidal para que traslade, por sugerencia de José Pereira Rodríguez, la enhorabuena a Julio Casares por cumplir veinticinco años como secretario perpetuo de la Real Academia Española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 275 papeletas con adiciones para el Diccionario y en la que expresa sus dudas de que su trabajo sea útil para la Academia
Carta de Nicolae Philipovici a Julio Casares en la que le informa de las fechas de publicación de una nueva edición del diccionario rumano y del diccionario español-rumano, y, respecto a la traducción al rumano de Introducción a la lexicografía moderna, le solicita dos ejemplares y las cartas de autorización para él y para la editorial
Copia de la carta de Julio Casares a Nicolae Philipovici de autorización para traducir al rumano su obra titulada Introducción a la lexicografía moderna
Copia de la carta de Julio Casares a Nicolae Philipovici para informarle de que accede a su deseo de traducir al rumano su obra titulada Introducción a la lexicografía moderna, le envía dos ejemplares de esta obra y adjunta las dos cartas que le indicó que debía escribir, y agradece el próximo envío del Diccionario de la lengua rumana
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José María de Cossío con la que le envía un ejemplar de su obra Introducción a la lexicografía moderna, por si decide escribir algo acerca de su publicación en ruso
Crítica de Melchor Fernández Almagro al libro de Julio Casares titulado Introducción a la Lexicografía moderna
Crítica del libro de Julio Casares titulado Introducción a la Lexicografía moderna
Introducción a la lexicografía moderna, por Julio Casares
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam con la que le devuelve la carta del profesor Schneider en la que está de acuerdo en eliminar los refranes de nuestro Diccionario
