Carta de Daniel Armas, secretario de la Academia Guatemalteca, a Alonso Zamora Vicente en la que acusa el recibo de su nota referente al concurso extraordinario abierto en honor de Augusto Malaret
Carta de Charles V. Aubrun, de la Universidad de Niza, al secretario, Alonso Zamora Vicente en la que hace constar el pésame de los hispanistas por el fallecimiento de Carlos Clavería Lizana
Carta de Celia Mieres, secretaria de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Alonso Zamora Vicente en la que le informa del envío a la Comisión permanente de la propuesta de una nueva definición de la palabra poncho, así como de la solicitud de corrección de las palabras cachada, cachador, engualichar, gualiche y mauloso
Carta de Celia Mieres, secretaria de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Alonso Zamora Vicente en la que le comunica la decisión de dicha Academia de solicitar la modificación parcial de la redacción del artículo estilo en el Diccionario
Carta de Carlos Ruiz-Tagle, secretario de la Academia Chilena, a Alonso Zamora Vicente con las observaciones que la Comisión de Lexicografía de dicha Academia ha hecho a las enmiendas y adiciones aprobadas
Carta de Carlos Ruiz-Tagle, secretario de la Academia Chilena, a Alonso Zamora Vicente con la solicitud de la Comisión de Lexicografía de la inclusión de Chile como país en que se emplea la voz repartija
Carta de Carlos Martínez de Campos, duque de la Torre, a Rafael Lapesa en la que le agradece la concesión de veinte mil pesetas en concepto de ayuda de costa de su viaje a Puerto Rico según le ha anunciado el secretario perpetuo [Alonso Zamora Vicente]
Carta de Carlos Jones Gaye, secretario técnico de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Alonso Zamora Vicente en la que acusa recibo de la lista de enmiendas y adiciones de febrero y solicita las correspondientes a diciembre de 1981 y de enero de 1982