Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una lista de unas quinientas adiciones y correcciones a la 17.ª edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le agradece el envío de un ejemplar de la última edición del Diccionario para la Biblioteca Española de la Universidad de Utrecht
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que expresa su pesar por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le ruega que mantengan al día la lista de correspondientes del Anuario pues en los últimos años ha habido bajas que no han sido registradas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que manifiesta el estado de agotamiento en el que se encuentra Holanda tras cinco años de ocupación extranjera
Carta de Joaquín Arrarás a Julio Casares sobre la autorización de los editores del Diccionario de su venta por Ediciones Atlas, al carecer de senido que siendo depositarios y distribuidores de los libros de la Academia, no puedan vender su obra fundamental
Carta de José Miguel Yrarrazával y Larrain a Julio Casares con la que remite las lista de la Corporación chilena de supresiones y adiciones de chilenismos en el Diccionario
Carta de Juan Zaragüeta, secretario de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, a Julio Casares, secretario, en la que expresa su agradecimiento por el envío de un ejemplar de la 17.ª edición del Diccionario de la lengua española
Carta de Luis Fullana y Mira a Julio Casares con la que le adjunta una nota con sus títulos
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes, director de la Academia Chilena, en la que acusa recibo del ejemplar del nuevo Diccionario de las publicaciones relativas al centenario del nacimiento de Cervantes
