Carta de Nicolae Philipovici a Julio Casares en la que le informa de las fechas de publicación de una nueva edición del diccionario rumano y del diccionario español-rumano, y, respecto a la traducción al rumano de Introducción a la lexicografía moderna, le solicita dos ejemplares y las cartas de autorización para él y para la editorial
Carta de Pablo Cavestany a Julio Casares con la que envía una lista de omisiones que ha encontrado en su Diccionario ideológico
Carta de Pablo Cavestany a Julio Casares con la que envía una nueva remesa de vocablos que deberían figurar en la parte analógica del Diccionario ideológico
Carta de Pablo Cavestany a Julio Casares con la que envía una nueva remesa de vocablos que no figuran en la parte analógica del Diccionario ideológico
Carta de Pablo Cavestany, de la Real Academia de Buenas Letras, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, por quien sentía afecto y admiración a raíz del envío de varias relaciones de palabras que no aparecen en el Diccionario ideológico
Carta de Pedro Grases a Julio Casares en la que solicita, en nombre de la comisión asesora de la edición de obras completas de Rafael María Baralt, la remisión de reproducción en microfilm de sus escritos y documentos
Carta de Pedro Planas Pasqués a Julio Casares para felicitarle por la labor que está realizando en el Diccionario inmenso e inagotable, según publica Joaquín Arrarás en un artículo en la Vanguardia
Carta de pésame de Juan Barber Coris a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares, en quien vio un corazón magnánimo y comprensivo a través de las cartas de contestación a sus observaciones al Diccionario ideológico
Carta de Rafael Estrada a Julio Casares en la que le comunica el título de tres folletos que entrega a la biblioteca de la Academia
Carta de Rodolfo M. Ragucci a Julio Casares en la que le remite un número de la revista La cruz del sur y le pregunta por unas obras suyas que le envió
