Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de que Juan Trejos ha salido de Costa Rica con dirección a Holanda, de donde pasará a Francia para llegar a España a principios de septiembre
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa del fallecimiento de Víctor Sanabria, arzobispo de San José de Costa Rica
Carta de Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que le comunica que Juan Quirós ha sido elegido académico de número, en reemplazo de Eduardo Díez de Medina
Carta de Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que manifiesta que no ha recibido los diplomas de Porfirio Díaz Machicao y Enrique Kempff Mercado
Carta de Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que reitera que no se han recibido los diplomas de Porfirio Díaz Machicao y Enrique Kempff Mercado
Carta de Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que solicita que se extiendan los diplomas de Porfirio Díaz Machicao y Enrique Kempff Mercado
Carta de Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares, secretario en la que acusa recibo de la comunicación de 25 de marzo de 1955, sobre la designación de los señores Ballivián, Kempff Mercado y Díaz Machicao como académicos correspondientes
Carta de Juan Tomás Mejía y M. A. Patín Maceo, presidente y secretario de la Academia Dominicana de la Lengua, al director y el secretario sobre el nombramiento como académico de número de Rafael Leónidas Trujillo en la vacante de Manuel de J. Troncoso de la Concha
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares con la noticia del fallecimiento de Joaquín García Monge
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares de comunicación del fallecimiento de Fabio Baudrit
