Carta de Tomás Álvarez Angulo a Julio Casares con la que adjunta un cuestionario para que lo cumplimente con objeto de tomar los datos para un artículo sobre las recientes modificaciones del Diccionario
Carta de Teodomiro de Aguilar a Julio Casares con la que remite otra de [Jaime Carlos de] Veyra y en la que le advierte del enfado de José Lauchengco por el silencio relacionado con su condecoración
Carta de Ricardo Royo Villanova, presidente de la Real Academia de Medicina de Zaragoza, a Julio Casares en la que le propone diferentes fórmulas para costear el proyecto de redacción del Diccionario Histórico
Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares en la que da a conocer los vocablos cuatrena y ochena, muy populares en Navarra, y que no constan en el Diccionario
Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares con los títulos que aparecen al frente de su Morfología
Carta de Ramón D. Perés al secretario en la que expresa el gusto con el que ha recibido un ejemplar del Diccionario de la lengua española y ha visto en él varias de las voces y acepciones que propuso
Carta de Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, a Julio Casares en la que le indica que Ramón Díaz Sánchez tratará con él de la mejor forma de envío de las fichas
Carta de Porfirio Díaz-Machicao, director de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que traslada el apoyo de la corporación correspondiente la propuesta de la Sociedad Cubana de la Historia de la Medicina que solicita la inclusión en el Diccionario de finlaismo y finlaista
Carta de Pío Baroja a Julio Casares en la que le dice que no tiene más título que el de doctor en Medicina y que hace años le hicieron socio de la Hispanic Society de Nueva York, pero que el título se perdió durante la guerra
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de nuevos académicos, el envío de diez ejemplares de su Boletín y la recepción de doce ejemplares del segundo fascículo del Diccionario Histórico
