Le pregunta por el nuevo libro que prepara y le dice que ha estado a punto de pedir su jubilación de Wellesley College, que Claudio enseña en Princeton y Teresa y los Gilman siguen en Columbus. Añade que Clamor avanza y que ha enviado a Camilo Huerto de Melibea.
Se pregunta si lo ocurrido con Ínsula y con Índice tiene que ver con la muerte de Ortega. Le dice que los Gilman viven ahora en Arlington, cerca de Wellesley y que sigue trabajando en el primer Clamor y le pregunta si no ha visto las últimas entregas de la Licome de Montevideo, donde figura un poema suyo.
Habla del paisaje de Wellesley y le pregunta por su trabajo. Dice que sigue preparando Cántico 3 y que Tere es ya una señorita y Claudio casi un hombre; Germaine está muy deprimida y con poca salud. Le pide noticias del Madrid literario.
Le anuncia que ha empezado Clamor y que va a pasar un mes en México con Teresa y Gilman. Espera verle en Madrid.