Minuta de la carta [de Manuel Bretón de los Herreros] a José María Sáenz del Prado en la que le comunica que los trabajos sobre su proyectado Diccionario de voces y frases usadas por Cervantes ha pasado a examen de la Comisión del Quijote
Listas de los artículos de sinónimos repetidos, distribuidos a los señores individuos de la Comisión para que entre ellos escojan el mejor o refundan en uno los duplicados su así se creyese más conveniente
Informe de la Comisión de Gramática encargada de examinar la Gramática castellana de Fernando Gómez Salazar
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Dictamen del jurado sorteado para fijar la suma que debe remunerarse a la Comisión redactora de la Gramática, del Compendio y del Epítome, así como del Prontuario de ortografía
Copia del plan para la segunda edición del Diccionario de Autoridades aprobado por la Academia, después de haberle examinado en las juntas de 11 y 18 de marzo y primero de abril de 1869
Copia del nuevo plan para la formación del Diccionario de voces y frases anticuadas, aprobado por la Academia después de haberlo discutido en las juntas de 11, 18 y 25 de febrero de 1869
