Le da noticias sobre el arzobispo de Lima, monseñor Tovar; Ricardo Rossel, Emilio Gutiérrez Quintanilla, Manuel González Prada, Alejandro Deustua, que no asisten a las sesiones, por lo que nunca hay quórum. Añade que la intransigencia de la Academia Española para admitir neologismos y americanismos ha dado lugar a una pérdida de entusiasmo de los académicos peruanos en el trabajo de la Corporación de Lima.

Manifiesta su preocupación por el dominio que está alcanzando el catalán frente al castellano.

Las modificaciones en la nueva relación de títulos consisten en la corrección del número de veces que ha resultado elegido como director y en el cambio del título de clavero de la Orden de Calatrava por el de comendador mayor de Aragón.

En una postdata el conde de Cheste indica que no ha podido escribir la carta con su propia letra a causa de su estado de salud.

Anotación en la parte superior de la hoja 1 de la fecha de la junta en la que se dio cuenta de esta carta y se pasó la carta adjunta a la comisión, 9 de noviembre [de 1905].

El duque de Rivas indica que aún no ha podido salir de Madrid para una estancia en el Balneario de Puente Viesgo a causa de la enfermedad de su esposa y que celebraría, si a su regreso, se hallará publicado el séptimo tomo de la obras de su padre.