Añadir al portapapeles Carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que le envía un ejemplar de la traducción de Longfellow de las Coplas de Manrique, acompañadas del texto original

Añadir al portapapeles Carta de E[duardo] Benot al secretario [Manuel Tamayo y Baus] con la que remite varios ejemplares de su obra En el umbral de la ciencia, para su reparto entre los académicos, con indicación de que dos ejemplares están destinados a la Biblioteca de la Academia

Añadir al portapapeles Carta de E[duardo] Benot al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con la que remite sendos ejemplares de los diccionarios de Worcester y Webster, para que los ofrezca a la Academia en su nombre

Añadir al portapapeles Carta de E[duardo] Benot al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con la que remite treinta y seis ejemplares de la novela titulada La rosa del Genil, destinados a los académicos por su autora, Catalina Macpherson de Bremón

Añadir al portapapeles Carta de [el conde de] Casa Valencia al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con la que remite a la Academia un ejemplar dedicado de la Bibliografía camoniana, por encargo de Antonio Augusto de Carvalho Monteiro, que ha costeado su edición, y un ejemplar del Estudio de las versiones españolas de Las Luisiadas, por encargo de su autor, Nicolás de Goyri

Añadir al portapapeles Carta de Fermín Canella Secades al secretario [Manuel Tamayo y Baus] con la que remite a la Academia los siguientes ejemplares: Poesías asturianas de Teodoro Cuesta, Poema en bable del protomártir asturiano y Juegos y rima infantiles en concejos asturianos

Añadir al portapapeles Carta de Fermín Canella Secades al secretario [Manuel Tamayo y Baus] con la que remite a la Academia un libro recién salido de las prensas de Oviedo [Crítica lexicográfica y gramatical, de Pedro de Múgica]

Añadir al portapapeles Carta de Francisco A. Commelerán al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que expresa su agradecimiento por el informe favorable que la Academia ha enviado a la Dirección General de Instrucción Pública sobre su obra titulada Diccionario clásico-etimológico latino español, con la que remite a los académicos dos ejemplares de dicha obra

Añadir al portapapeles Carta de Fran[cis]co Asenjo Barbieri a Manuel Tamayo y Baus, secretario de la Academia, con la que remite de parte de su autor, [Antoine-Vincent] Arnault, un ejemplar del discurso pronunciado en la junta de 13 de enero de 1801