Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces banana, anón y cantimplora y trata de algunos asuntos personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces curiara, canva y coco
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces draga, mate, coscorrón y paují y trata sobre la expedición de los diplomas de académicos correspondientes
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces vocerío, canela y chinela y trata de algunos asuntos personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que le comunica que el obispo Rodríguez leyó el discurso y en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces hallaca, abano y abanico, niño, compinche
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que le manifiesta que la Academia Venezolana no ha podido cumplir con el encargo de formar una antología de poetas venezolanos y con la que le anuncia el envío de su Parnaso Venezolano que entrará en prensa en los principios del próximo mes
Carta de Rafael Seijas y Julio Calcaño, director y secretario de la Academia Venezolana, al director [el conde de Cheste] en la que aceptan colaborar en el proyecto de una Antología de poesía hispanoamericana
Carta de Rafael Seijas, Gerónimo E. Blanco y Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus con la que le remiten el oficio al director con la solicitud de la autorización para la instalación de la Academia Venezolana
Copia de la comunicación de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a las Academias hispanoamericanas con el fin de establecer el cambio de obras tanto impresas como manuscritas
