Carta de Paco Cutanda a Manuel Tamayo y Baus en la que le dice que tardarán en regresar a Madrid y en la que analiza el fracaso de la Academia para terminar la edición del Diccionario por la incapacidad de los académicos de trabajar en equipo
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao en la que le comunica que la vacante quedó cubierta por Carlos Martínez Silva, que verificará su ingreso con la lectura privada de un discurso
Carta de José María de Pereda a Manuel Tamayo y Baus sobre el uso de las voces azada y azadón en la provincia de Santander
Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus
Carta de Fran[cisco] Silvela al secretario, Mariano Catalina, de agradecimiento a la Academia por su nombramiento como individuo de la Comisión del Diccionario vulgar, en reemplazo de Manuel Tamayo y Baus
Carta de Eduardo Benot al secretario el trabajo que Mariano Pardo de Figueroa le ha remitido desde Medina Sidonia sobre los instrumentos agrícolas azada y azadón
Carta de Antonio Bérgnes de las Casas a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le dice que lo que se llama en Castilla azada y azadón, en Cataluña se llama aixada y aixadó; y al segundo le llaman en la alta montaña xarpell y en la costa magall
Carta de Alejandro Oliván a Manuel Tamayo en la que le agradece que se interese por su familia, se ofrece a ayudarle en cualquier trabajo de que se ocupe y presenta una relación de los nombres geográficos de los pueblos de Huesca