Carta de Martín de Vial a Fermín de la Puente Apezechea con la que remite los gastos del envío de la caja que embarcó para Guayaquil y la que contenía los del conde de Cheste que embarcó por México
Carta de Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea, miembros de la Comisión de Academias Americanas, a José Antonio Calcaño en la que insisten en su voluntad de que los correspondientes en Venezuela promuevan la creación de una Academia y propaguen los libros y textos de la Española
Carta de Luis de Loma y Corradi a Fermín de la Puente Apezechea en la que agradece la honra que le han dispensado al acoger sus trabajos y la oferta que le ha hecho en nombre de la Academia y en el suyo propio
Carta de Lázaro María Pérez a Alejandro Oliván en la que se compromete a difundir en Colombia el catálogo de las obras de la Real Academia Española
Carta de Julio Zaldumbide a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea en la que acepta el nombramiento de académico correspondiente, expresa sus mejores deseos para el proyecto de la formación de Academias americanas, las dificultades y retraso de la correspondencia y la dilación del envío de sus obras y de su retrato
Carta de José María de Bassoco a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que la carta que le envió no llegó a su destino, aunque pudo enterarse de su contenido por la prensa, manifiesta su apoyo y el de otras personalidades al proyecto de la creación de Academias Americanas quienes agradecen que se les haya designado socios en México y manifiesta que pondrán en conocimiento de Sebastián Lerdo de Tejada, presidente de la República, el proyecto aprobado
Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus
Carta de José Caicedo Rojas a Alejandro Oliván y Fermín de la Puente Apezechea en la que transmite su pesar por el fallecimiento de Antonio de los Ríos y Rosas, se lamenta por la lentitud del correo, anuncia la preparación de un Anuario de la Academia Colombiana y se compromete a difundir las obras de la Academia Española
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Carta de Joaquín García Icazbalceta a Antonio Arnao en la que expresa su pena por el fallecimiento de Fermín de la Puente y Apezechea, las dificultades que atraviesa México como consecuencia de una nueva revolución y comunica el encargo que la Academia Mexicana ha hecho a sus miembros para que escriban acerca de la época, materia o autor que mejor conozcan con objeto de contribuir al proyecto de la Historia literaria de México
