Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que no es posible formar grupos de repúblicas para la organización de futuras Academias, le sugiere que envíe cartas a los presidentes de las repúblicas y a los correspondientes para colocar mil ejemplares del Diccionario y que escriba a las cabeceras que menciona
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le ruega que presente las candidaturas para académicos correspondientes de varios caballeros del Salvador y Venezuela
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se lamenta de que no haya recibido sus dos últimas cartas, le asegura que ha intentado ver a su hermano en París, se interesa sobre el proyecto de creación de Academias Americanas y repite el nombre de sus candidatos para correspondientes en El Salvador
Carta de Juan María Gutiérrez a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que explica sus razones para devolver el diploma de miembro correspondiente de la Academia Española
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra en la que acusa recibo del título de académico correspondiente y expresa su aceptación del cargo y su reconocimiento a los proponentes
Copia de la transcripción de la carta de Juan María Gutiérrez a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que explica sus razones para devolver el diploma de miembro correspondiente de la Academia Española
Informe de la Comisión de Academias Americanas sobre las propuestas de Pedro Fermín Cevallos y Antonio Flores publicadas en la prensa acerca de la instalación de las Academias americanas y de su objeto
Minuta de la carta de Manuel Tamayo y Baus a Jacinto Castellanos en la que le transmite el acuerdo de la Academia a autorizar la instalación de la corporación salvadoreña
Minuta de la propuesta a José María Bassoco, Julio Castro, Juan León Mera, Julio Zaldumbide, Juan María Mena Gutiérrez, Juan Bautista Alberdi y Vicente Fidel López como académicos correspondientes en América
Propuesta de Miguel Antonio Caro como académico correspondiente extranjero en Colombia
