Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que expresa su pesar por la muerte de varios académicos y especialmente por la de [Antonio María] Segovia y explica las razones por las cuales no se puede designar como académico de número colombiano al arzobispo de Bogotá
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe de expresión de su agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente a propuesta de los señores Ochoa, Escosura y Apezechea
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra en la que acusa recibo del título de académico correspondiente y expresa su aceptación del cargo y su reconocimiento a los proponentes
Carta de Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea, miembros de la Comisión de Academias Americanas, a José Antonio Calcaño en la que insisten en su voluntad de que los correspondientes en Venezuela promuevan la creación de una Academia y propaguen los libros y textos de la Española
Carta de Marcial de Ávila a Manuel Bretón de los Herreros en la que manifiesta su intención de regalar a la Academia, para su Biblioteca, un ejemplar de la Divina Comedia, de Dante, y otro de la Jerusalén del Tasso, en ediciones esmeradas de Florencia
Carta de Marcial de Ávila a Fermín de la Puente y Apezechea en la que le pregunta por los libros publicados de por la Academia
Carta de Manuel García González a Manuel Bretón de los Herreros, secretario, en la que expresa su agradecimiento por su elección como académico correspondiente y acusa recibo del diploma y los ejemplares de los Estatutos y el Reglamento
Carta de Manuel Bretón de los Herreros a Marcial de Ávila en la que le agradece, en nombre de la Academia, el regalo de un ejemplar de la Divina Comedia, de Dante, y otro de la Jerusalén del Tasso, en ediciones esmeradas de Florencia
Carta de Lorenzo Montúfar a Patricio de la Escosura, Eugenio de Ochoa, Fermín de la Puente y Apezechea, Juan Eugenio Hartzenbusch y Antonio Ferrer del Río sobre el dictamen que presentaron a la Academia el 12 de noviembre de 1870 sobre la necesidad de velar por la unidad del idioma en España y América
Carta de Lázaro María Pérez a Alejandro Oliván en la que se compromete a difundir en Colombia el catálogo de las obras de la Real Academia Española
