Añadir al portapapeles Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta el acta de instalación de la Academia Ecuatoriana con los nombramientos que se hicieron

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid

Añadir al portapapeles Carta de Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea, miembros de la Comisión de Academias Americanas, a José Antonio Calcaño en la que insisten en su voluntad de que los correspondientes en Venezuela promuevan la creación de una Academia y propaguen los libros y textos de la Española

Añadir al portapapeles Carta de Marcial de Ávila a Fermín de la Puente y Apezechea en la que le pregunta por los libros publicados de por la Academia

Añadir al portapapeles Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras

Añadir al portapapeles Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus

Añadir al portapapeles Carta de Fermín de la Puente y Apezechea y Pedro Pastor y Maseda a Manuel Bretón de los Herreros con la que remiten cincuenta ejemplares del primer tomo de las obras de Nicomedes Pastor Díaz

Añadir al portapapeles Carta de Fermín de la Puente y Apezechea a Manu[e]l Bretón de los Herreros en la que le comunica que no asistirá a la junta de esa noche y que el importe librado por los diccionarios para el tesorero se encuentra desde hace dos días en el Tesoro

Añadir al portapapeles Carta de Fermín de la Puente y Apezechea a José Gabancho en la que le pide que le envíe una nota con los libros que la Academia ha destinado a Marcial de Ávila, así como el informe sobre el Diccionario de voces y frases antiguas