Recibo de Manuel de Valbuena de 6000 reales de vellón por el Diccionario manual
Plan de Manuel Valbuena de un Diccionario manual de la lengua castellana
Minuta de la carta [de Francisco Antonio González] a Juan Nicasio Gallego en la que le indica que el ascenso a la clase de supernumerario está vinculado a los trabajos, la asistencia a las juntas y la residencia en Madrid, lo cual explica su permanencia en la clase de honorario y el lugar que ocupa su nombre en el principio de la última edición del Diccionario pese a su antigüedad
Memorial de Manuel de Valbuena en el que solicita su admisión como académico
Informe desfavorable de Mauel de Valbuena y Eugenio de Tapia sobre la publicación de la obra del padre Juan Francisco Masdeu titulada Escuela nacional o española, para que la Academia informe sobre ella
Informe de Manuel de Valbuena sobre Guillelmo Xaramillo y su solicitud de acuñar medallas para sus estudiantes de Gramática y poner en su estudio las armas reales
Informe de Eugenio de Tapia, Agustín García de Arrieta y Francisco Antonio González sobre la calidad del Diccionario manual de Manuel Valbuena y su utilidad para la Academia, y propuesta de una cantidad que satisfaga el trabajo realizado
Informe de Diego Clemencín y Tomás González Carvajal de la cuenta presentada en el año de 1807 por el tesorero Antonio Ranz Romanillos, y de las de los años 1808 a 1813 presentadas por Mauricio Cano