Minuta de la carta [de Juan de Trigueros] a Antonio Martínez Salazar en la que solicita la remisión de la nueva traducción que ha hecho Pedro Rodríguez Morzo del segundo tomo de la Historia del Cielo para cumplir con el encargo del Consejo [de Castilla]
Informe negativo de censura de Juan [de] Trigueros y José Vela del escrito titulado Don Pedro Calderón de la Barca examinado y corregido en la comedia Afectos de odio y amor
Informe favorable de censura de Juan de Trigueros y Tomás Antonio Sánchez de las obras poéticas de sor Ana de San Jerónimo
Informe de censura desfavorable de Francisco Antonio de Angulo y Juan Trigueros de las observaciones críticas de Nicolás Fernández de Moratín sobre el primer tomo impreso del Parnaso Español
Informe de censura de Juan Trigueros y José Vela del libro titulado Gramática de la lengua castellana de Benito Martínez Gayoso
Copia de la representación hecha al consejo repitiendo otras dos hechas en los años de 1774 y 1775 sobre excusar a la Academia de las censuras de libros
Copia de la representación de la Academia de los motivos y razones que la asisten para suplicar al rey que se sirva a concederla su real licencia para que su sola aprobación se impriman sus obras y las de sus individuos
Censura del marqués de la Regalía de la oración [a Fernando VI con motivo del fallecimiento de la reina María Bárbara de Portugal]
Censura de Juan de Iriarte de la oración [a Fernando VI con motivo del fallecimiento de la reina María Bárbara de Portugal]
Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Juan [de] Trigueros con la que remite una nueva traducción, hecha por José de Montes Salazar, de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña, junto con la traducción anterior del Caballero de la Borie, para que la Academia la someta a censura y la devuelva para que el Consejo [de Castilla] resuelva sobre su impresión