Oficio de Joaquín García Icazbalceta a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que remite la décima cuarta lista de adiciones y enmiendas al Diccionario
Minuta del oficio del secretario al secretario de la Academia Mexicana en el que le comunica que se ha presentado, a la Real Academia Española, la propuesta de Rafael Delgado para el cargo de correspondiente extranjero
Minuta del oficio del secretario a Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, de traslado del agradecimiento de la junta por los dos pliegos de enmiendas propuestas para el Diccionario
Listado de enmiendas y adiciones enviado por la Academia Mexicana, copia de las cédulas aprobadas que quedan en la secretaría de dicha Academia (abadejo-arria)
Libro-registro de los académicos correspondientes en América
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Carta de Vicente Luis Ferrer a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que el cónsul de los Estados Unidos en México se ha encargado de poner su carta en manos del señor Bassoco o en la de los señores Collado o Icazbalceta
Carta de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Gaspar Núñez de Arce con su agradecimiento por haber presentado a la Real Academia Española un ejemplar de la Gramática teórica y práctica de la lengua castellana que escribió y publicó hace poco tiempo
