Copia sin firma del oficio del secretario a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, de traslado del acuerdo de la Academia Española de expresarle el reconocimiento por el homenaje póstumo celebrado a Ramón Menéndez Pidal
Copia sin firma del oficio de Julio Casares a Antonio Oviedo L., secretario de la Legación de Colombia en España, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío del texto de duelo que por unanimidad aprobó la Academia Colombiana por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Minuta del diploma de Miguel Abadía Méndez de académico correspondiente extranjero
Minuta del diploma de Víctor Eduardo Caro de académico correspondiente extranjero
Carta de José María Vergara y Vergara al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, del diploma y del Reglamento, así como de los documentos dirigidos a los señores Marroquín y Caro y acepta la misión de fundar la Academia Colombiana
Minuta del oficio de pésame del secretario a Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, por los fallecimientos de Rufino José Cuervo, Carlos Arturo Torres y Teódulo Vargas
Contestación de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a las cartas 2738, 2740 y 2776 con varias consultas lingüísticas
Carta de Rafael Torres Quintero a Rafael Lapesa con el informe de la Comisión de Vocabulario Técnico de la Academia Colombiana sobre las palabras etario y shut
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el informe de Luis Flórez relativa a la expresión pedir excusas
Carta de Antonio Oviedo L., secretario de la Legación de Colombia en España, a Julio Casares en la que le traslada el texto de duelo que por unanimidad aprobó la Academia Colombiana por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
