Copia de la carta de Rafael Lapesa a la Academia Venezolana en la que le pregunta el parecer de dicha corporación sobre las voces carato y caratea y si la segunda tiene uso en Venezuela
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la aprobación por la Comisión de Diccionarios de la relación de gentilicios colombianos enviada en septiembre de 1969
Consulta de Luis Alfonso, secretario general de la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, al secretario acerca de la difusión de las voces citáfono, dictáfono, intercomunicador y megáfono
Carta del asesor jurídico del Banco Urquijo en la que acusa el recibo de la certificación de Rafael Lapesa Melgar, secretario, sobre la autorización de la junta de gobierno a Vicente García de Diego para disponer libremente y mediante toda clase de documentos de la cuenta corriente de eg¡fectivo abierta en dicho banco
Carta de Rafael Torres Quintero a Rafael Lapesa con el informe de la Comisión de Vocabulario Técnico de la Academia Colombiana sobre las palabras etario y shut
Carta de Rafael Lapesa a Pepita Peris Yarza en la que expresa su más hondo pesar por el fallecimiento de Francisco Almela y Vives
Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la primera acepción de directivo, va en la 19.ª edición del Diccionario
Carta de Pepita Peris Yarza a Rafael Lapesa en la que le manifiesta su agradecimiento por el pésame recibido por el fallecimiento de su marido, Francisco Almela y Vives
Carta de María Brey, viuda de Antonio Rodríguez-Moñino, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, con su agradecimiento por el acuerdo tomado por la Academia el 25 de junio respecto al fallecimiento de su esposo