Carta de Alfredo Sánchez Bella, director general del Instituto de Cultura Hispánica, a Julio Casares sobre la carta recibida de Emilio Álvarez Lejarza, de Managua, en la que indica que, desde que se fundó la Academia Nicaragüense en 1928 la relación con la Española no pasa de las comunicaciones sobre incorporaciones y en la que indica que no quieren recibir órdenes de México sino de España
Carta de Emilio Álvarez Lejarza a Julio Casares en la que, tras manifestar que ha leído el folleto titulado Diccionario Histórico de la Lengua Española (Muestra) que los redactores someten al examen de la Corporación (1951), sugiere la incorporación de las voces beisbol, pítcher, bateador y home y una nueva acepción de abanicar
Carta de Emilio Álvarez Lejarza, secretario de la Academia Nicaragüense, al secretario en la que acusa recibo de los diplomas y credenciales de Diego Manuel Chamorro, Ramón Romero y Andrés Vega Bolaños
Carta de Emilio Álvarez Lejarza, secretario de la Academia Nicaragüense, al secretario sobre la reorganización del directorio de dicho cuerpo literario
Carta de Emilio Álvarez Lejarza, secretario de la Academia Nicaragüense, al secretario sobre la visita del académico costarricense Moisés Vicenzi, en su carácter de representante de la Comisión permanente de México, relativa a la posibilidad de dar a las Academias una forma de Asociación
Carta de Manuel Fraga Iribarne, secretario general del Instituto de Cultura Hispánica, a Julio Casares en la que le transmite algunas observaciones que le hicieron en Nicaragua acerca de la necesidad de crear un nexo más directo con las Academias hermanas y de confeccionar un nuevo Diccionario que contuviese las acepciones de los diversos países de habla hispana
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Ecuatoriana sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Copia del oficio del secretario a Carlos Cuadra Pasos, secretario de la Academia Nicaragüense, sobre la elección como correspondientes extranjeros de Emilio Álvarez Lejarza, José María Moncada y Rodrigo Sánchez
Copia del oficio del secretario a Emilio Álvarez Lejarza, secretario de la Academia Nicaragüense, al secretario de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de cinco ejemplares del cuaderno 4 del volumen IV del Boletín de ese cuerpo literario
