Contiene los dictámenes, disertaciones, votos particulares y otros documentos de trabajo para la Gramática de 1771, con fechas 1740-1767.

Contiene las tapas, portadas y borradores de veintinueve legajos del Diccionario Histórico de la lengua española (1933-1939) que recogen las entradas correspondientes a los lemas comprendidos entre el lema cocar y el lema efélide. Además contiene dos galeradas del primer legajo, cia-cocar.

El legajo correspondiente a cuadral-cuenca agrupaba dos legajos, cuadral-cuartelillo y cuarteo-cuenca. Se han descrito de forma separada y se ha mantenido la agrupación física.

En el anverso, aparece en el centro un dragón japonés, una de las cuatro bestias divinas en la mitología japonesa, enmarcado por una gráfila de puntos. En la leyenda aparecen caracteres japoneses y ∙ 20 SEN ∙. Una parte de la leyenda transcrita (本日本) significa: "el origen del sol". Todo se enmarca por gráfila de puntos.
En el reverso, aparece en la parte superior una flor de crisantemo, símbolo nacional y emblema utilizado por el emperador. En el centro se representan de nuevo caracteres japoneses (王様) enmarcados por dos ramas entrelazadas por un lazo, cuyo significado transcrito es: rey. Todo se enmarca por gráfila de puntos.

Presenta adjunta una nota sobre la distribución de ejemplares.

Anverso: leyenda: En una filacteria, en vasco, EKIN ETA JARRAI. Tipo: Escudo de la Real Academia de la Lengua vasca, Euskaltzaindia: un árbol, con una cruz detrás, con una filacteria, rodeado de una gráfila interna de línea continua, orlada con una cenefa vegetal. El lema significa «Insistencia y continuidad».

Reverso: leyenda: En vasco y español, 75.URTEMUGA / 1994.2.25 / REAL ACADEMIA ESPAÑOLA / EUSKALTZAINDIA. Tipo: Arriba, relieve de la sede neoclásica de la Real Academia de la Lengua Vasca en Bilbao, con el lema EKIN ETA JARRAI en el friso. Leyenda en cuatro líneas. Debajo, dos hojas de roble cruzadas. Todo en altorrelieve.