Acta fundamental de la Academia Chilena, sesión del día 5 de junio de 1885 y acta de la segunda sesión preparatoria celebrada el 3 de julio de 1885
Carta de Simón Martínez y de Francisco Lacámara, presidente y secretario del Hogar Español, al marqués de los Arcos, embajador de España, para agradecerle el obsequio del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, para incorporarlo a la biblioteca de la entidad
Carta de Andrés Bello al secretario [Juan Nicasio Gallego] en la que expresa que la introducción de correcciones o anotaciones en su obra [Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos] queda al entero arbitrio de la Academia y que remite la segunda edición del libro
Carta de Carlos Atienza y de Severino García Carro, presidente y secretario del Círculo Español, al marqués de los Arcos, embajador de España, para agradecerle el envío de un ejemplar del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, editado con motivo de la Feria del Libro y del Día de Cervantes celebrados en Madrid
Carta de Cristóbal Espíldora Luque al embajador de España para agradecerle el envío de un volumen de El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, de Julio Casares, para la biblioteca del Círculo de Profesionales Hispánicos
Carta de Diego Barros Arana a Fermín de la Puente Apezechea en la que le da cuenta del cumplimiento de los dos encargos que le hizo: recomienda a Miguel Luis de Amunátegui y resume las posibilidades de venta de títulos de la Academia en las librerías chilenas
Carta de Diego Barros Arana a Fermín de la Puente Apezechea por la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente, ofrece sus servicios para establecer relaciones entre la Academia y las instituciones que en Chile se ocupan de ciencias y literatura y ensalza la figura de Andrés Bello
Carta de Fidel Araneda Bravo, secretario de la Academia Chilena de la Lengua, a Alonso Zamora Vicente con el acuerdo de dicha Academia de enviar sus condolencias con motivo de la muerte de Samuel Gili Gaya
Carta de Francisco Javier Díaz a Julio Casares para agradecerle el envío de un ejemplar de El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, obra que promete leer y estudiar
Carta de Gerardo Diego a Julio Casares, secretario, en la que le dice que su voto para la elección del día 3 será para Salvador Fernández