Carpetilla rotulada Son 15 libramientos pagados a la Casa de Ibarra que importan 56 859 reales de vellón
Carpetilla rotulada Son diez libramientos pagados a la Casa de Ibarra en este año de 1803
Carpetilla rotulada Testimonios de pésame fallecimiento del Excmo. Sr. D. Julio Casares Sánchez
Carpetilla rotulada Tres recibos del escribiente y de la encuadernación a la holandesa de tres tomos del Diccionario 5.ª edición
Carpetilla rotulada Varias cartas remitidas a la Academia sobre voces que faltan en el Diccionario y Ortografía, particularmente de don Cándido Beltrán de Caicedo, vecino de Segovia
Carta de Ignacio de Higareda a Francisco Antonio de Angulo con la que remite por orden del Consejo [de Castilla] el romance titulado Métrico bosquejo en que se aparenta la función de parejas celebrada en el Real Sitio de Aranjuez, [compuesto por José de la Ballina], para que la Academia lo someta a censura y lo devuelva al Consejo para que resuelva sobre su impresión
Carta a Agustín G. de Amezúa que acompaña a la nota con la relación de obras de la Biblioteca que figuran en su poder y que deben ser devueltas a la misma para su comprobación, sin perjuicio de volver a ser prestadas nuevamente, según acuerdo de la junta del 11 de abril
Carta a Germán Gamazo de agradecimiento por haber gestionado que la Academia dispusiera de los servicios de Agustín de la Paz Bueso para la conclusión de la nueva edición del Diccionario
Carta a Jean Peeters-Fontainas para informarle de que, a petición de Rodríguez Moñino, se le remite la medalla de académico correspondiente por correo certificado
Carta a José da Silva Mendes Leal con la que se adjunta un ejemplar de las Memorias de la Academia que contiene el acta de la junta a la que asistió Pedro II, emperador del Brasil
