Certificación de Fray José de Jesús María, ministro del convento de Descalzos del Orden de la Santísima Trinidad, de haber recibido el Diccionario en un tomo, la edición de Don Quijote en cuatro tomos, las obras premiadas, la Gramática y la Ortografía por haber dado la comunidad a la Academia el Diccionario Latino y Español de Alonso de Palencia
Copia de la carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Pedro de Silva, de 7 de diciembre de 1805, en la que expresa sus dudas sobre la llegada a su destino de la carta que le envió el 8 de julio de 1805
Copia de la carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Pedro de Silva, de 8 de julio de 1805, en la que expone las mejoras que considera necesarias en la cuarta edición de la Gramática, publicada por la Academia en 1796
Copia de la representación ante el marqués de Villena con motivo del atraso en el cobro de los 60 000 reales de vellón de su dotación
Copia de la representación ante el rey de los motivos que concurren para perpetuar al duque de Alba [Fernando Silva Álvarez de Toledo] en el cargo de director
Copia de los apéndices al informe del censor interino, Patricio de la Escosura, sobre las comisiones que tiene la Academia nombradas y los académicos que las componen
Copia del acuerdo de la junta de 18 de noviembre de 1756 sobre los verbos que se juntan con los pronombres me, te, se, nos y vos
Copia del informe del censor interino, Patricio de la Escosura, sobre el estado de los trabajos literarios confiados a diferentes comisiones, o a cargo individual de varios señores académicos
Copia del memorial para pedir licencia al inquisidor general para leer y tener libros prohibidos
Copia sin firma de la carta de Francisco Antonio de Angulo al marqués de Grimaldi por la que le ruega que traslade al rey la solicitud de la Academia de la licencia de impresión de la Gramática Castellana
