Memorial de José de la Revilla en el que solicita su admisión como académico honorario y con el que remite una memoria premiada por la Real Academia de Buenas Letras de Sevilla
Carta de Antonio María Segovia a Juan Nicasio Gallego en el que le comunica su traslado a París para desempeñar una comisión por orden del ministro de Estado, para que dé cuenta a la Academia, a fin de que conste el motivo de su ausencia
Carta de Fermín de la Puente y Apezechea al secretario [Juan Nicasio Gallego] con la que remite su discurso de recepción
Carta de Fermín de la Puente y Apezechea al secretario [Juan Nicasio Gallego] en la que le comunica su traslado a Santander para cumplir con una comisión que le ha confiado la reina
Carta del marqués del Socorro y Ag[ustí]n Pérez de Lerma, testamentarios de Martín Fernández de Navarrete, a Juan Nicasio Gallego, secretario, en la que solicitan que les comunique la liquidación de las cantidades que le corresponden hasta el 8 de octubre de 1844
Carta de Pedro J[osé] Pidal a Juan Nicasio Gallego con la que remite el discurso de recepción de [José] Caveda y su contestación
Copia sin firma de la carta de Alonso Zamora Vicente a Salvador de Madariaga en la que le informa del envío de un cuentecillo suyo y un ejemplar del diccionario, y de la celebración de una misa por Niceto Alcalá-Zamora, Nicasio Gallego, Ricardo León y Julio Casares
Memorial de Gertrudis Gómez de Avellaneda por el que solicita ocupar la plaza vacante por fallecimiento de Juan Nicasio Gallego
Carta de Eugenio de Tapia a Manuel Bretón de los Herreros en la que le indica que, en relación con la solicitud de Gertrudis Gómez de Avellaneda de la plaza vacante por el fallecimiento de [Juan Nicasio] Gallego, considera que la solicitante tiene el suficiente mérito literario como para ocuparla, que el sexo no debe ser obstáculo para su nombramiento y que si fuese necesaria una dispensa de los Estatutos debería pedirse a la reina
Minuta del oficio del secretario accidental [Juan Nicasio Gallego] a Eusebio M[arí]a del Valle de comunicación de su elección como académico honorario en la junta de 11 de diciembre de 1834