Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente y del diploma
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces draga, mate, coscorrón y paují y trata sobre la expedición de los diplomas de académicos correspondientes
Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica que prepara un opúsculo geográfico relativo a Centroamérica que va a enviar a la Corporación y que su dimisión como rector de la Universidad y el Instituto le han obligado a salir del país hacia Guatemala
Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica su nombramiento como rector de la Universidad y del Instituto Nacional Costarricense
Carta de Luis Sánchez de Fuentes, secretario de la Academia Cubana, a Rafael Lapesa, secretario, en la que acusa recibo del diploma y credencial de Julio Morales Coello como académico correspondiente hispanoamericano
Carta [de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos] en la que acusa recibo de su oficio, le indica que no le consta que la Española haya nombrado a algunos de los señores que figuran como académicos ecuatorianos y explica los inconvenientes de crear una sucursal de la Academia Ecuatoriana en Cuenca por el precedente que se crearía
Carta de Miguel Amunátegui, director de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que acusa recibo de los diplomas de los señores Oroz y Orrego e indica que faltan los de Cruchaga, Greve y Rocuant
Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Antonio María Segovia] en la que acusa recibo de los diplomas y ejemplares de Estatutos, Reglamento y Anuario enviados y en la que comunica que el diploma de Pedro Fernández Madrid se ha entregado a la familia del finado
Carta de Miguel Luis Amunátegui, director de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que le comunica el fallecimiento de Agustín Edwuards, en cuayo reemplazo se ha designado a Miguel Cruchaga Tocornal
Carta de Miguel Luis Amunátegui, director de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que le comunica que los señores Orrego Luco y Oroz se han incorporado ya y le ruega que les remita sus diplomas
